คู่มือภูมิภาค · ฮอกไกโดตะวันตกเฉียงใต้

โนโบริเบ็ตสึและทะเลสาบโทยะ

ไอน้ำ กำมะถัน เส้นทางป่า และแอ่งภูเขาไฟที่เปิดสู่ท้องฟ้า นี่คือเมืองออนเซ็น 2 แห่งที่แยกกันแต่เชื่อมด้วยภูมิภาคภูเขาไฟ ไม่ใช่รีสอร์ตเดียวที่มีสองสถานที่ท่องเที่ยว

เผื่อเวลา · 2–3 คืนรถไฟ + รถบัสช่วงสุดท้ายจังหวะที่เหมาะ · พักฐานละ 1 คืน
ทางเดินไม้ข้ามหุบเขาจิโกคุดานิภูเขาไฟที่โนโบริเบ็ตสึ
อยู่บนเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้พื้นภูเขาไฟ หิมะ และสภาพอากาศอาจทำให้เส้นทางปิด สิ่งกั้นเป็นโครงสร้างเพื่อความปลอดภัย ไม่ใช่ปัญหาเรื่องการจัดองค์ประกอบภาพ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับโนโบริเบ็ตสึและทะเลสาบโทยะ

ระยะพักที่เหมาะ2–3 คืนพักรีสอร์ตละแห่ง หรือเลือกเพียงแห่งเดียว
กฎเรื่องสถานีออนเซ็นต้องต่อรถช่วงสุดท้ายเช่นเดียวกันที่ริมทะเลสาบโทยะ
กฎเรื่องธรณีวิทยาตรวจสอบสถานะปัจจุบันการปิดพื้นที่เปลี่ยนได้
กฎการแช่บ่อล้างตัวก่อนแช่ทำตามนโยบายของแต่ละสถานที่
โฆษณาพื้นที่โฆษณา AdSense แบบปรับตามหน้าจอที่สำรองไว้
สถานี เมือง และออนเซ็นเป็นคนละจุดหมาย

จัดการรถบัสช่วงสุดท้ายทั้งสองแห่งก่อนซื้อตั๋วรถไฟ

โนโบริเบ็ตสึออนเซ็นอยู่เข้าไปในแผ่นดินจากสถานีโนโบริเบ็ตสึ ส่วนโทยาโกะออนเซ็นอยู่ริมทะเลสาบห่างจากสถานีโทยะ แนวรถไฟเชื่อมภูมิภาค แต่ต้องต่อรถบัสท้องถิ่น รถรับส่งโรงแรม หรือแท็กซี่จึงจะเดินทางได้ครบ

ฝั่งซัปโปโร / CTS

แนวเส้นทางนี้เหมาะกับการเดินทางลงใต้จากซัปโปโรหรือนิวชิโตเสะ ตรวจสอบว่ารถไฟขบวนใดต้องจองที่นั่ง และรถบัสสนามบินให้บริการในวันที่จะไปหรือไม่

ระหว่างรีสอร์ต

ใช้รถไฟต่อรถบัสท้องถิ่นได้ แต่การเดินทางอาจกินเวลาช่วงใหญ่ รถยนต์หรือบริการตามฤดูกาลอาจทำให้เส้นทางง่ายขึ้น ควรยืนยันข้อมูลแทนการคาดเดา

ฝั่งฮาโกดาเตะ

ทะเลสาบโทยะและโนโบริเบ็ตสึจัดเป็นวงเส้นทางขึ้นเหนือหรือลงใต้ที่ต่อเนื่องได้ พกกระเป๋าให้น้อยหรือใช้บริการส่งกระเป๋าระหว่างพักออนเซ็น

เส้นทางเดินภูเขาไฟแบบกระชับ

ใช้หุบเขานรกเป็นจุดเริ่มเส้นทาง

จิโกคุดานิอยู่ใกล้เมืองออนเซ็นและเชื่อมกับเส้นทางที่มีเครื่องหมาย ซึ่งการเข้าถึงเปลี่ยนตามฤดูกาลและสภาพจริง เลือกระยะ 30, 60 หรือ 120 นาทีตามคำแนะนำเส้นทางทางการ แทนการเก็บทุกวง

ภูมิทัศน์หลัก

จิโกคุดานิ

ปล่องไอน้ำ หินสีอ่อน และทางเดินไม้ใกล้เมือง ไปแต่เช้า อยู่หลังสิ่งกั้น และยอมรับการปิดพื้นที่

เส้นทางแรกที่ดีที่สุด
เส้นทางต่อเข้าป่า

ทิศทางไปโอยุนุมะ

เส้นทางตามฤดูกาลที่ยาวขึ้นผ่านป่าภูเขาไฟ ตรวจสอบเส้นทางทางการและรองเท้าที่ต้องใช้ก่อนออกจากเมือง

เหมาะที่สุดสำหรับครึ่งวันที่มีกิจกรรม
พักฟื้นแบบช้า ๆ

เมืองออนเซ็น

บ่ออาบน้ำในเรียวกัง ตัวเลือกใช้บริการระหว่างวัน และถนนยามค่ำขนาดกระชับ ยืนยันนโยบายเรื่องรอยสัก ผ้าเช็ดตัว และการใช้บ่อระหว่างวันกับสถานที่โดยตรง

เหมาะที่สุดสำหรับค้างคืน
แผนสำรองเมื่ออากาศเปลี่ยน

แช่บ่อและพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น

เมื่อเส้นทางปิดหรือน้ำแข็งทำให้เดินลำบาก ให้การพักเน้นการแช่บ่อและพักผ่อน แทนการฝืนเข้าไป

แผนที่ดีที่สุดเมื่ออากาศไม่ดี
ทะเลสาบโทยะและเกาะกลางทะเลสาบใต้ท้องฟ้าสีฟ้า
ขนาดแอ่งภูเขาไฟและเวลาริมทะเลสาบ

ให้ทะเลสาบลดจังหวะของเส้นทาง

โทยาโกะออนเซ็นหันหน้าออกสู่ทะเลสาบและไปทางภูเขาอุสุกับเรื่องราวจีโอพาร์กได้ เรือ กระเช้า การเดิน และดอกไม้ไฟล้วนขึ้นอยู่กับวันที่หรือสภาพอากาศ จึงควรวางแผนวันริมทะเลสาบให้ดีแม้บริการหนึ่งอย่างเปลี่ยนไป

  • ตรวจสอบ Mount Usu Ropeway และข้อมูลภูเขาไฟ
  • ยืนยันบริการเรือและรถบัสของฤดูกาลนั้น
  • เก็บการเดินริมน้ำไว้เป็นกิจกรรมหลักที่ไม่ต้องจอง
  • อย่ากำหนดวันงานตายตัวจากปฏิทินเก่า
วงเส้นทางภูเขาไฟ 2 คืน

เดินหุบเขา แล้วเปิดเส้นทางสู่ทะเลสาบ

ทิศทางนี้เหมาะกับการเดินทางจากซัปโปโรไปฮาโกดาเตะ ย้อนลำดับเมื่อเดินทางขึ้นเหนือ เพิ่มคืนที่ 3 เมื่อขนส่งสาธารณะหรือเวลาออนเซ็นเป็นแกนของทริป

เส้นทางไฟ + น้ำ

หุบเขาโนโบริเบ็ตสึ → คืนออนเซ็น → ทะเลสาบโทยะ

2–3 คืน
วันมาถึงวันที่ 1

แกนจิโกคุดานิ

ฝากกระเป๋า เดินตามเส้นทางทางการปัจจุบัน และเผื่อเวลาแช่บ่อก่อนมื้อค่ำ

เช้าวันที่ 2

ป่าหรือออนเซ็นแบบไม่เร่ง

ต่อไปทางโอยุนุมะเมื่อเส้นทางและรองเท้าเหมาะสมเท่านั้น มิฉะนั้นควรรักษาเวลาออกเดินทางอย่างพักผ่อน

การต่อรถ

จากสถานีถึงสถานี

จัดรถบัสท้องถิ่นทั้งสองช่วงให้เข้ากับบริการรถไฟ และพกอาหารหากการต่อรถอยู่ในช่วงที่ไม่มีร้านค้า

วันที่ 3

ทะเลสาบโทยะและอุสุ

เลือกริมทะเลสาบ เรือ หรือจีโอพาร์กตามอากาศ แล้วเดินทางต่อใต้หรือกลับเหนือ

แช่บ่อโดยไม่ต้องเดา

กฎของสถานที่เป็นส่วนหนึ่งของการจอง

ธรรมเนียมออนเซ็นมีหลักการคล้ายกัน แต่นโยบายแตกต่างกัน อ่านคำแนะนำทางการของที่พัก โดยเฉพาะเรื่องรอยสัก เด็ก สิ่งอำนวยความสะดวกแบบรวมเพศ ผ้าเช็ดตัว และเวลาใช้บริการระหว่างวัน

ก่อนแช่

ล้างตัวให้สะอาด

ล้างตัวที่จุดฝักบัวก่อนลงบ่อรวม และอย่าให้ผ้าเช็ดตัวผืนเล็กลงไปในน้ำ

ระหว่างแช่

รักษาความสงบในบ่อ

ห้ามใส่ชุดว่ายน้ำเว้นแต่สถานที่จะออกแบบให้ใช้ได้โดยเฉพาะ ห้ามถ่ายภาพด้วยโทรศัพท์ และอย่าสาดน้ำในบ่อรวม

นโยบาย

ถาม อย่าคาดเดา

กฎเรื่องรอยสักแตกต่างกัน ติดต่อที่พักจริงเพื่อถามเรื่องการปิดรอยสัก บ่อส่วนตัว หรือการเข้าใช้บริการก่อนจ่ายอัตราที่คืนเงินไม่ได้

คำตอบสั้น ๆ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับโนโบริเบ็ตสึและทะเลสาบโทยะ

เที่ยวทั้งสองแห่งในวันเดียวได้ไหม?

คุณแวะทั้งสองแห่งได้ด้วยรถยนต์หรือการเดินทางที่กำหนดเวลาแน่นอน แต่จะเสียเวลาออนเซ็นและภูมิทัศน์ พักแห่งละ 1 คืนหรือเลือกแห่งที่ตรงกับความต้องการมากกว่า

ควรเลือกที่ไหนดี?

เลือกโนโบริเบ็ตสึเพื่อเดินชมภูเขาไฟใกล้ ๆ และออนเซ็นที่รวมตัวกระชับ เลือกทะเลสาบโทยะเพื่อผืนน้ำเปิด ขนาดแอ่งภูเขาไฟ และภูเขาอุสุ ทิศทางการเดินทางอาจเป็นตัวตัดสิน

สถานีรถไฟอยู่ติดรีสอร์ตหรือไม่?

ไม่ใช่ ทั้งโนโบริเบ็ตสึออนเซ็นและโทยาโกะออนเซ็นต้องต่อถนนท้องถิ่นช่วงสุดท้ายจากสถานีรถไฟของแต่ละแห่ง

มีรอยสักเข้าออนเซ็นได้ไหม?

นโยบายแตกต่างกันไปตามที่พัก ถามสถานที่จริงเรื่องบ่อสาธารณะ การปิดรอยสัก หรือบ่อส่วนตัวที่จองได้ก่อนจองที่พัก

เดินทางต่อในวงเส้นทางฝั่งใต้

เดินทางเหนือหรือใต้ ไม่ย้อนกลับไปมา

แหล่งข้อมูลทางการและเครดิตภาพถ่าย

ข้อมูลสำหรับการวางแผนได้รับการทบทวนเมื่อ 26 สิงหาคม 2026 ตรวจสอบรถบัสท้องถิ่น เส้นทาง กระเช้า ประกาศภูเขาไฟ นโยบายการแช่บ่อ งานอีเวนต์ และสภาพอากาศอีกครั้งก่อนเดินทาง