คิงส์คอลเลจและแม่น้ำแคมในเคมบริดจ์
โบสถ์คิงส์คอลเลจจากทิศตะวันตก (KingsCollegeChapelWest.jpg) · CC BY-SA 2.0
อังกฤษ · คู่มือสัญญาณการเดินทาง 07

วิทยาลัยเคมบริดจ์และเดอะแบ็กส์

เดินจากสถานีเข้าสู่เขตเมืองเก่า แวะวิทยาลัยหนึ่งแห่งที่ยืนยันแล้วว่าเปิดให้เข้าชม เดินต่อไปตามถนนสาธารณะและเดอะแบ็กส์ แล้วค่อยตัดสินใจแยกต่างหากว่าจะใช้ช่วงท้ายวันไปกับการล่องเรือถ่อหรือพิพิธภัณฑ์

คำถามที่เส้นทางนี้ช่วยตัดสินใจเลือกวิทยาลัยที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมหนึ่งแห่งและเส้นทางริมน้ำหนึ่งช่วง แล้วเชื่อมทั้งสองโดยไม่คิดว่าลานทุกแห่ง โบสถ์น้อยทุกหลัง และแนวเดอะแบ็กส์ทั้งหมดเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าได้
วางโครงวันเที่ยว

3 ทางเลือกที่มีข้อแลกเปลี่ยนชัดเจน

01

วิทยาลัยและโบสถ์น้อย

กำหนดวันไว้ที่วิทยาลัยหรือโบสถ์น้อยหนึ่งแห่งซึ่งตรวจแล้วว่าเปิดให้บุคคลทั่วไป วิธีนี้ช่วยให้ได้ชมอย่างลึกซึ้ง แต่ตารางจะขึ้นกับกิจกรรมทางวิชาการและการใช้พื้นที่เพื่อประกอบศาสนกิจมากขึ้น

02

พิพิธภัณฑ์และถนนสาธารณะ

ใช้พิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียมและพิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัย โดยแวะถนนตลาดคั่นระหว่างกัน เป็นตัวเลือกที่ทนต่ออากาศแปรปรวนที่สุด แต่จะได้เข้าชมลานวิทยาลัยเอกชนน้อยกว่า

03

แม่น้ำและเดอะแบ็กส์

ให้ความสำคัญกับทางเดินสาธารณะริมแม่น้ำ สะพาน และบริการเรือถ่อที่ยืนยันแล้ว เหมาะกับวันที่อากาศแจ่มใส แต่อย่าอธิบายราวกับเข้าถึงภูมิทัศน์ของวิทยาลัยทุกแห่งได้

โฆษณาพื้นที่โฆษณา AdSense แบบปรับตามหน้าจอที่สำรองไว้
การเข้าถึง

เริ่มวันจากประตูทางเข้าจริงของจุดหมาย

จากสถานีเคมบริดจ์ (Cambridge) ต้องเดินเข้าเมืองไปยังกลุ่มวิทยาลัยใจกลางเมืองค่อนข้างไกล ส่วนรถโดยสารกับแท็กซี่จอดส่งคนคนละจุด ตรวจประตูเข้าชมของวิทยาลัยและผู้ให้บริการเรือถ่อ แม้เดอะแบ็กส์ (The Backs) จะมีจุดชมวิวสาธารณะ แต่บางส่วนเป็นที่ดินเอกชน ให้เดินตามเส้นทางที่มีป้าย ไม่ลัดผ่านทางในแผนที่

สิ่งที่ต้องตัดออก

รู้ว่าเส้นทางนี้ตั้งใจไม่รวมอะไร

เข้าชมวิทยาลัยหลายแห่ง พิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียมเต็มรูปแบบ และล่องเรือถ่อเป็นเวลานานได้ไม่สบายในวันเดียว หากเลือกเข้าวิทยาลัยที่มีเวลาเข้าชมกำหนดไว้ ก็ต้องลดเวลาพิพิธภัณฑ์ หากเน้นคอลเล็กชันก็จะเข้าเขตวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงบางแห่งไม่ได้

สมุดบันทึกแนวลำน้ำเฟนส์

ใช้คู่มือเคมบริดจ์และอีสต์แองเกลียเป็นระบบวางแผน ไม่ใช่แค่ปักหมุดสถานที่

เคมบริดจ์ อีลี และนอริชต่างเชื่อมต่อด้วยรถไฟได้สะดวก แต่สถานี ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ และภูมิประเทศเฟนส์หรือชายฝั่งรอบเมืองมีระยะและรูปแบบการเที่ยวต่างกัน แผนที่ดีต้องแยกเมืองมหาวิทยาลัยที่เดินเที่ยวได้ออกจากการแวะมหาวิหาร และทริปเที่ยวอีสต์แองเกลียที่กว้างกว่าซึ่งต้องต่อรถไปยังจุดหมายถัดไป

ฐาน

พัก 2 คืนในเคมบริดจ์เหมาะกับการเที่ยวเมืองมหาวิทยาลัยและอีลี ส่วน 3–4 คืนจะเพิ่มเวลาสำหรับนอริชหรือเส้นทางชายฝั่งที่เลือกไว้ โดยไม่ต้องนั่งรถไปกลับลอนดอนทุกวัน นอริชยังใช้เป็นฐานแยกสำหรับเที่ยวพื้นที่นอร์ฟอล์กตอนเหนือได้

จุดต่อการเดินทาง

สถานีเคมบริดจ์ (Cambridge) อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของกลุ่มวิทยาลัย สถานีเคมบริดจ์นอร์ท (Cambridge North) ให้บริการอีกด้านหนึ่งของเมือง ส่วนสถานีอีลี (Ely) อยู่ต่ำกว่าเขตมหาวิหาร เส้นทาง Greater Anglia มีประโยชน์ แต่ยังต้องเดินช่วงสุดท้ายหรือต่อรถชนบท ตรวจงานซ่อมทางรถไฟ โดยเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์

ช่วงอากาศเหมาะกับการเที่ยว

เวลาเข้าวิทยาลัยขึ้นกับการเรียนการสอน ส่วนเส้นทางในเฟนส์ กิจกรรมริมแม่น้ำ และรถไปชายฝั่งขึ้นกับอากาศกับแสงกลางวัน ฤดูร้อนมีกิจกรรมล่องเรือถ่อและนักท่องเที่ยวมากขึ้น ส่วนฤดูหนาวยังเที่ยวในเมืองได้เต็มวัน แต่มีเวลาเดินทางกลับจากชนบทสั้นลง

วันสำรองที่มีความเสี่ยงต่ำกว่า

หากเข้าวิทยาลัยไม่ได้หรือแผนเที่ยวกลางแจ้งต้องยกเลิก เคมบริดจ์และนอริชต่างมีแผนเที่ยวพิพิธภัณฑ์ได้ครบวัน ให้ใช้แผนสำรองในเมืองที่มีรถไฟเชื่อมต่ออยู่แล้ว แทนการไล่ตามหมู่บ้านไกล ๆ

4 เรื่องที่ต้องตรวจก่อนเดินทางกลับ

ไปถึง ตรวจเงื่อนไข เลือกแผนครั้งเดียว แล้วกลับตามเวลา

ก่อนออกจากที่พัก ตรวจประกาศของวิทยาลัย โบสถ์น้อย และพิพิธภัณฑ์ที่เลือก เงื่อนไขการล่องเรือถ่อ บริการ Greater Anglia และรถไฟเที่ยวสุดท้ายที่ยังกลับได้สะดวก

  1. 01มาถึง

    ข้ามช่วงทางจากสถานี

    ใช้ถนนสเตชันโรด (Station Road) ต่อกับเส้นทางเดินเข้าเมืองที่วางไว้ หรือขึ้นรถโดยสารที่ตรวจสอบแล้ว และคอยดูเวลารถไฟเที่ยวสุดท้าย อย่าคิดว่าสถานีอยู่ในเขตเมืองเก่า

  2. 02ตรวจช่วงเวลาเปิดและการจอง

    แวะประตูวิทยาลัยหนึ่งแห่ง

    ทำตามเวลาเปิดและคำแนะนำเรื่องบัตรล่าสุด หากงดเข้าชม ให้เดินตามเส้นทางอาคารด้านนอกแทนการรออย่างไม่มีกำหนด

  3. 03ตัดสินใจ

    อ่านแนวถนนและเดอะแบ็กส์

    เดินผ่านมาร์เก็ตสแควร์ ทางเดินข้างเซเนตเฮาส์ และแนวริมน้ำหนึ่งช่วง เคารพเขตที่ดินเอกชนและไม่ข้ามสะพานย้อนกลับไปมา

  4. 04กลับ

    จบที่พิพิธภัณฑ์หรือแม่น้ำ

    เลือกพิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียมหรือบริการเรือถ่อที่ตรวจสอบแล้ว แล้วจบใกล้เส้นทางตรงกลับสถานี กำหนดเวลากิจกรรมสุดท้ายโดยดูจากรถไฟขากลับ

ศูนย์ข้อมูลล่าสุด

เปิดแหล่งข้อมูลควบคุมเงื่อนไขของวันนี้อีกครั้ง

คู่มือนี้อธิบายการเลือกเส้นทาง ส่วนเว็บไซต์ทางการด้านล่างให้ข้อมูลปัจจุบันเรื่องขนส่ง บัตรเข้าชม เส้นทาง น้ำขึ้นลง อากาศ และการปิดพื้นที่

เมื่อเงื่อนไขเปลี่ยน

เตรียมวันเที่ยวเต็มวันที่มีความเสี่ยงต่ำกว่าไว้

หากวิทยาลัยปิด ให้เลือกพิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียม พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยา หรือพิพิธภัณฑ์สัตววิทยาตามเวลาเปิดล่าสุด แล้วเดินชมถนนสาธารณะและวิวแม่น้ำ เมืองนี้ยังเที่ยวได้ครบโดยไม่ต้องซื้อทัวร์ที่คิดขึ้นมาแก้ขัด

ก่อนออกจากที่พัก ตรวจประกาศของวิทยาลัย โบสถ์น้อย และพิพิธภัณฑ์ที่เลือก เงื่อนไขการล่องเรือถ่อ บริการ Greater Anglia และรถไฟเที่ยวสุดท้ายที่ยังกลับได้สะดวก
3 จุดที่อาจต้องปรับแผน

ปรับแผนขณะที่ยังมีเวลาสำรองกลับ

01

วิทยาลัยยังเป็นสถานที่ทำงานและเรียน

เวลาเปิดอาจเปลี่ยนตามการเรียน ศาสนกิจ และกิจกรรม ตรวจเว็บไซต์ของแต่ละวิทยาลัย แทนการอิงสรุปเวลาเปิดทั้งเมือง

02

เดอะแบ็กส์ไม่ได้เปิดสาธารณะทั้งหมด

สนามหญ้า สะพาน และทางเดินบางส่วนมีการควบคุมการเข้า ใช้เส้นทางสาธารณะที่มีป้าย และอย่าเดินตามฝูงชนผ่านประตูที่ไม่มีป้าย

03

บริการเรือถ่อมีเงื่อนไขต่างกัน

การเช่าเรือใช้เอง ทัวร์เรือแบบร่วมกลุ่ม และทัวร์ส่วนตัวใช้ท่าเทียบเรือและมีเงื่อนไขคนละแบบ ตรวจผู้ให้บริการ นโยบายเรื่องอากาศ และจุดสิ้นสุดเส้นทาง

คำตอบเรื่องการวางแผน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวิทยาลัยเคมบริดจ์และเดอะแบ็กส์

ควรเผื่อเวลากี่วันสำหรับวิทยาลัยเคมบริดจ์และเดอะแบ็กส์?

เผื่อเวลา 6–8 ชั่วโมงสำหรับวิทยาลัยหนึ่งแห่ง ใจกลางเมืองส่วนสาธารณะ และเลือกพิพิธภัณฑ์หรือกิจกรรมทางน้ำอย่างใดอย่างหนึ่ง เส้นทางเดินชมถนนกับเดอะแบ็กส์แบบกระชับใช้เวลาราว 4 ชั่วโมง

ควรเที่ยวอะไรคู่กับวิทยาลัยเคมบริดจ์และเดอะแบ็กส์?

เที่ยวต่อที่พิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียมหรือล่องเรือถ่อหนึ่งเที่ยว เพราะทั้งคู่อยู่ในเคมบริดจ์ เก็บอีลี นอริช และลอนดอนไว้เที่ยวคนละวัน

ควรตรวจสอบอะไรก่อนออกเดินทาง?

ก่อนออกจากที่พัก ตรวจประกาศของวิทยาลัย โบสถ์น้อย และพิพิธภัณฑ์ที่เลือก เงื่อนไขการล่องเรือถ่อ บริการ Greater Anglia และรถไฟเที่ยวสุดท้ายที่ยังกลับได้สะดวก

แหล่งข้อมูลทางการและเครดิตภาพถ่าย

ตรวจทานข้อมูลวางแผนและการอนุญาตใช้ภาพแล้วเมื่อ 20 กันยายน 2026 ค่าเข้าชม การเดินทาง ถนน เส้นทาง น้ำขึ้นลง อากาศ และการเข้าถึงสถานที่เปลี่ยนได้ ให้เปิดลิงก์หน่วยงานหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องตรวจอีกครั้งก่อนเดินทาง

ตรวจทานโดยกองบรรณาธิการ: 20 กันยายน 2026 · ตรวจรายละเอียดที่เปลี่ยนตามเวลาก่อนจอง