สหราชอาณาจักร
เลือกช่วงเวลาที่เหมาะกับการเดินทางก่อนเลือกภาพสวยในโปสการ์ด
รถไฟความเร็วสูงทำให้เมืองต่าง ๆ ดูเหมือนอยู่ใกล้กัน แต่ทางออกสถานี ค่าโดยสารล่วงหน้า การจองแหล่งประวัติศาสตร์ รถโดยสารชนบท อากาศบนภูเขา น้ำขึ้นลง และเวลาเช็กอินเรือเป็นตัวกำหนดว่าวันนั้นเที่ยวได้จริงแค่ไหน คู่มือเส้นทางภูมิภาค 20 เล่มช่วยให้เห็นข้อจำกัดเหล่านี้ก่อนตัดสินใจ
เลือกแนวเดินทางหลักด้วยรถไฟหรือเรือข้ามฟาก แทนการพยายามเก็บครบทั้งสี่เมืองหลวง
เส้นทางลอนดอน–ยอร์ก–เอดินบะระ แนวเดินทางในเวลส์ คู่มือขับรถเที่ยวไฮแลนด์ หรือเส้นทางที่ใช้เบลฟาสต์เป็นฐาน ล้วนต้องใช้จำนวนฐานพักและวันต่อรถต่างกัน
วางแผนการเดินทางช่วงสุดท้ายแยกจากตั๋วหลัก
การมาถึงด้วยรถไฟสายหลักมักยังไปไม่ถึงปราสาท หุบเขา เกาะ หรือชายฝั่ง ระบุรถโดยสาร เรือ เส้นทางเดิน และเที่ยวกลับให้ครบก่อนจองการเดินทางหลัก
เตรียมแผนสำรองในเมืองไว้อย่างน้อยหนึ่งวัน
เมฆบนภูเขา ลมบริเวณหน้าผา น้ำขึ้นลง และการยกเลิกเรือเป็นเงื่อนไขปกติที่ต้องเผื่อไว้ เตรียมแผนเที่ยวพิพิธภัณฑ์ ในเมือง หรือเส้นทางระดับต่ำจากฐานเดียวกันให้ครบ
วางแผนแยกกันระหว่างเมืองหลวง เมืองมหาวิทยาลัย เมืองประวัติศาสตร์ที่สร้างด้วยหิน และชายฝั่งหน้าผาชอล์ก
ลอนดอน ออกซฟอร์ด เคมบริดจ์ บาธ คอร์นวอลล์ และอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้เชื่อมกันด้วยรถไฟสายหลัก แต่มีสถานที่ที่ต้องจองล่วงหน้า รถไฟสายย่อย รถโดยสารชนบท และข้อจำกัดด้านอากาศชายฝั่งที่แตกต่างกันมาก
ลอนดอน
ลอนดอนไม่ใช่ใจกลางเมืองกะทัดรัดเพียงแห่งเดียว แต่เป็นแนวย่านที่เดินเชื่อมถึงกันได้ด้วยรถไฟ รถไฟใต้ดิน รถโดยสาร และเรือในแม่น้ำ แผนที่ดีควรกำหนดสถานที่ในร่มที่ต้องเข้าตามเวลาไว้หนึ่งแห่ง…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
อ็อกซ์ฟอร์ด เบลนไฮม์ และคอตส์โวลด์
อ็อกซ์ฟอร์ดเป็นเมืองที่เดินเที่ยวได้และเชื่อมต่อด้วยรถไฟ ส่วนพระราชวังเบลนไฮม์และเมืองต่าง ๆ ในคอตส์โวลด์ต้องพึ่งรถโดยสาร ทัวร์ จักรยาน หรือรถยนต์ แผนตั้งต้นที่ดีจะแยก…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
เคมบริดจ์และอีสต์แองเกลีย
เคมบริดจ์ อีลี และนอริชต่างเชื่อมต่อด้วยรถไฟได้สะดวก แต่สถานี ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ และภูมิประเทศเฟนส์หรือชายฝั่งรอบเมืองมีระยะและรูปแบบการเที่ยวต่างกัน แผนที่ดีต้องแยก…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
บาธ บริสตอล และซัมเมอร์เซต
บาธกับบริสตอลอยู่ไม่ไกลกันโดยรถไฟ แต่เหมาะกับการเที่ยวคนละวัน เมืองหนึ่งเน้นโบราณคดีโรมันและถนนสไตล์จอร์เจียน อีกเมืองมีท่าเรือที่ยังใช้งาน คอลเล็กชัน และ…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
คอร์นวอลล์และเดวอน
คอร์นวอลล์และเดวอนมีเมืองและเมืองท่าที่เชื่อมด้วยรถไฟ แต่แหลม หมู่บ้าน และทุ่งโล่งบนคาบสมุทรต้องพึ่งรถไฟสายย่อยที่ช้ากว่า รถโดยสาร เรือ หรือ…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
เคนต์ ซัสเซ็กซ์ และชายฝั่งทางใต้
ไบรตัน แคนเทอร์เบอรี โดเวอร์ และเซเวนซิสเตอร์สอยู่คนละแนวรถไฟและรถประจำทาง แม้จะอยู่บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้เหมือนกัน แผนเที่ยวที่ดีเลือกเมืองหรือภูมิทัศน์…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →เริ่มจากเดินทางด้วยรถไฟระหว่างเมือง แล้วระบุพาหนะช่วงสุดท้ายไปยังคฤหาสน์ หุบเขา ทะเลสาบ และชายฝั่งทุกแห่ง
เบอร์มิงแฮม พีคดิสทริกต์ (Peak District) ลิเวอร์พูล แมนเชสเตอร์ ยอร์กเชอร์ คัมเบรีย และนอร์ทัมเบอร์แลนด์เหมาะกับการใช้ฐานพักภูมิภาคหนึ่งแห่งและออกไปเที่ยวเส้นทางย่อยให้ครบวันละหนึ่งสาย
เบอร์มิงแฮมและเวสต์มิดแลนด์ส
คลอง ศูนย์ราชการ และย่านจิวเวลรีควอเตอร์ (Jewellery Quarter) ในเบอร์มิงแฮมเที่ยวเชื่อมกันได้ในวันเดียว ส่วนสแตรตฟอร์ดอะพอนเอวอนและไอรอนบริดจ์ต้องใช้รถไฟหรือรถโดยสารคนละ…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
พีคดิสทริกต์และดาร์บีเชอร์
พีคดิสทริกต์เป็นกลุ่มหุบเขา ทุ่งมัวร์ เมือง และคฤหาสน์ ไม่ใช่จุดเริ่มเดินทางแห่งเดียว รถไฟโฮปแวลลีย์ รถประจำทางไปเบคเวลล์กับแชตส์เวิร์ธ และ…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
ลิเวอร์พูล แมนเชสเตอร์ และเชสเตอร์
ลิเวอร์พูลกับแมนเชสเตอร์อยู่ใกล้กันด้วยรถไฟ แต่ย่านเที่ยวที่น่าสนใจของแต่ละเมืองอยู่คนละทิศ: ริมแม่น้ำเมอร์ซีย์กับถนนย่านการค้า เทียบกับ…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
ยอร์ก ลีดส์ และยอร์กเชอร์
กำแพงเมืองกับมหาวิหารของยอร์ก คอลเล็กชันด้านพลเมืองและอุตสาหกรรมของลีดส์กับซอลเทร์ และเส้นทางนอร์ทยอร์กมัวร์ส–วิทบีเป็นระบบเที่ยวสามแบบ รถไฟระหว่างเมืองที่เร็ว…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
เลคดิสทริกต์ (Lake District) และคัมเบรีย
วินเดอร์เมียร์กับแอมเบิลไซด์ เคสวิกกับเดอร์เวนต์วอเตอร์ และคาร์ไลล์กับแนวกำแพงฮาเดรียนฝั่งตะวันตกใช้สถานีและรถประจำทางคนละสาย เลคดิสทริกต์ (Lake District) เหมาะกับการเที่ยวทีละ…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
นิวคาสเซิล เดอแรม และนอร์ธัมเบอร์แลนด์
นิวคาสเซิล–เกตส์เฮดและเดอแรมเป็นเมืองรถไฟขนาดกะทัดรัด มีเส้นทางริมแม่น้ำและพิพิธภัณฑ์ให้เที่ยว ส่วนแบมเบิร์กและเกาะโฮลีไอแลนด์ต้องเดินทางต่อทางถนนไกลและ…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →วางแผนเส้นทางโดยคำนึงถึงความต่างระดับ ระยะทางถนน อากาศบนภูเขา และเวลาเช็กอินเรือข้ามฟาก
เอดินบะระและกลาสโกว์เที่ยวเป็นระบบเมืองได้ครบในตัว ส่วนไฮแลนด์และหมู่เกาะต้องระบุจุดเริ่มต้น เผื่อเวลา และเตรียมเส้นทางความเสี่ยงต่ำกว่าไว้
เอดินบะระและโลเธียนส์
แนวสันเขาเมืองเก่า ระเบียงถนนในเมืองใหม่ และหุบเขาด้านล่างของเอดินบะระทำให้เมืองมีระดับสูงต่ำ ระยะทางบนแผนที่ที่ดูสั้นอาจมีบันไดและถนนชันซ่อนอยู่ อีสต์โลเธียน…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
กลาสโกว์และแม่น้ำไคลด์
ใจกลางกลาสโกว์ เมอร์แชนต์ซิตี และริมน้ำไคลด์เป็นพื้นที่เมืองต่อเนื่องกัน ส่วนเวสต์เอนด์มีจังหวะเที่ยวพิพิธภัณฑ์กับสวนของตัวเอง ทะเลสาบ…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
อินเวอร์เนสและที่ราบสูงสกอตแลนด์
อินเวอร์เนสและทะเลสาบเนส เกลนโคและฟอร์ตวิลเลียม รวมถึงเอเวียมอร์กับแคร์นกอร์มส์ต้องใช้เส้นทางรถไฟและถนนที่ยาวและไวต่อสภาพอากาศ ระยะทาง แสงกลางวัน และ…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
สกาย ออร์กนีย์ และเฮบริดีสชั้นนอก
สกาย ออร์กนีย์ และลิวอิสกับแฮร์ริสไม่ใช่วงเที่ยวหมู่เกาะเส้นทางเดียวกัน แต่ละแห่งใช้เรือข้ามฟาก เที่ยวบิน ระยะทางถนน และจังหวะอากาศต่างกัน แผนเที่ยวเกาะที่ทำได้จริง…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →ปราสาทและเมืองเที่ยวได้ค่อนข้างแน่นอน ส่วนภูเขา คาบสมุทร และชายฝั่งที่ขึ้นลงตามน้ำต้องตัดสินใจจากสภาพจริง
คาร์ดิฟฟ์ เอรีรี (Eryri) เพมโบรคเชอร์ เบลฟาสต์ ชายฝั่งคอสเวย์ และเดอร์รีเชื่อมเมืองที่มีรถไฟเข้ากับรถโดยสารที่มีเที่ยวไม่มาก เส้นทางเปิดโล่ง เรือข้ามฟาก และตารางเวลาน้ำขึ้นลงบนทางเชื่อม
คาร์ดิฟฟ์ อุทยานแห่งชาติ Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) และคาบสมุทรโกเวอร์ (Gower)
ศูนย์ราชการ ปราสาท และอ่าวของคาร์ดิฟฟ์เชื่อมกันด้วยรถไฟและรถโดยสาร ส่วน Bannau Brycheiniog และคาบสมุทรโกเวอร์ต้องใช้จุดเริ่มต้นและเส้นทางถนนหรือรถโดยสาร…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
เพมโบรคเชอร์และเวลส์ตะวันตก
เซนต์เดวิดส์ เทนบี และชายฝั่งเซเรดิเจียน (Ceredigion) อยู่คนละแนวเส้นทางในเวลส์ตะวันตก รถไฟไปถึงเทนบีและอาเบอริสต์วิธ ส่วนเซนต์เดวิดส์ต้องต่อรถประจำทางหรือรถยนต์…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
เวลส์เหนือและเอรีรี (Eryri/Snowdonia)
คอนวีและลันดิดโน จุดเริ่มเส้นทางภูเขาในเอรีรี และแคร์นาร์ฟอนกับแองเกิลซีย์เป็นระบบเที่ยวในเวลส์เหนือ 3 แบบที่แยกจากกัน รถไฟวิ่งเลียบชายฝั่ง ส่วนเส้นทางภูเขา…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →
เบลฟาสต์ ชายฝั่งคอสเวย์ และเดอร์รี
ย่านศูนย์ราชการและมาริไทม์ไมล์ในเบลฟาสต์เหมาะกับวันเที่ยวในเมือง ชายฝั่งคอสเวย์ต้องใช้แนวรถไฟกับรถโดยสารหรือถนน ส่วนเดอร์รีเป็นเมืองกำแพงอีกแห่งที่…
เปิดคู่มือเส้นทางภูมิภาค →รถไฟสายหลักวิ่งเร็ว แต่วันเที่ยวที่ใช้งานได้จริงยังขึ้นอยู่กับช่วงเวลาที่มี
แยกวางแผนรถไฟระหว่างเมือง การเดินทางในเมือง การเข้าถึงพื้นที่ชนบท และบริการทางทะเลหรือภูเขาออกจากกัน
ตรวจค่าโดยสารตามขบวนรถและสถานีที่ระบุ
ค่าโดยสารล่วงหน้า ข้อจำกัดของผู้ให้บริการ งานซ่อมทาง และการเปลี่ยนสถานีปลายทางในลอนดอนล้วนสำคัญ เวลาเดินทางที่สั้นไม่ได้รวมการเดินทางจากโรงแรมถึงชานชาลาหรือเวลาที่เสียไปเมื่อต่อรถไม่ทัน
สถานีขนาดใหญ่มีทางออกหลายจุด
ลอนดอน แมนเชสเตอร์ เบอร์มิงแฮม เอดินบะระ และกลาสโกว์ใช้บริการขนส่งท้องถิ่นต่างกัน เลือกสถานีและทางออกตามย่านแรกที่จะไป ไม่ใช่ดูแค่ชื่อเมือง
ความถี่รถโดยสารเปลี่ยนแผนเที่ยวได้
ปราสาท หมู่บ้าน อุทยานแห่งชาติ และชายฝั่งอาจต้องใช้รถโดยสารตามฤดูกาล ทัวร์ จักรยาน หรือรถยนต์ ตรวจเที่ยวกลับสุดท้ายและตารางวันอาทิตย์ก่อน
สภาพปฏิบัติการอาจทำให้บริการที่จองไว้เปลี่ยนได้
พยากรณ์อากาศภูเขา การปิดหน้าผา เวลาข้ามทางเชื่อมที่น้ำขึ้นลง เวลาเช็กอินเรือ และสภาพทะเลเป็นเงื่อนไขที่ต้องตรวจล่าสุด การจองที่พักไม่ได้ทำให้เส้นทางที่ปิดกลับมาเปิด
นับฐานพักให้ครบ ไม่ใช่นับพรมแดนที่ข้าม
ลอนดอน + ภูมิภาคอีกหนึ่งแห่ง
เลือกออกซฟอร์ดกับบาธ ยอร์ก เอดินบะระ หรือแนวเดินทางเดียวกันอีกสายหนึ่ง ใช้เมืองหลวงและภูมิภาคเป็นฐานพักไม่เกิน 2 แห่ง
สองประเทศหรือแนวเดินทางระยะไกลหนึ่งสาย
จับคู่ลอนดอนกับสกอตแลนด์ เวลส์ หรือไอร์แลนด์เหนือ หรือวางเส้นทางรถไฟในอังกฤษ นับวันเดินทางด้วยเครื่องบิน เรือข้ามฟาก หรือย้ายโรงแรมตามจริง
สามฐานพักที่ให้ประสบการณ์ต่างกันชัดเจน
เพิ่มเกาะ ภูเขา หรือชายฝั่งเฉพาะเมื่อทำให้ทริปมีประสบการณ์ต่างออกไปจริง อย่าเสียวันเพิ่มไปกับการเช็กเอาต์ทุกวัน
ฤดูกาลไม่อาจใช้แทนการตรวจสภาพจริงล่าสุด
เมืองและพิพิธภัณฑ์ยังเป็นตัวเลือกที่มั่นคง ส่วนภูเขา เกาะ และบริการชนบทต้องตรวจสอบอย่างละเอียดและวางแผนเผื่อช่วงกลางวันที่สั้น
มีเวลาเที่ยวสวนและชายฝั่งได้นานขึ้น แต่เส้นทางสูงอาจยังมีหิมะ และสภาพอากาศแอตแลนติกยังเปลี่ยนแปลงได้
ช่วงกลางวันที่ยาวช่วยให้เที่ยวได้นานขึ้น แต่ควรจองรถบนเกาะ ตั๋วปราสาท รถโดยสารชายฝั่ง และที่จอดรถจุดเริ่มเส้นทางยอดนิยมแต่เนิ่น ๆ
พายุและช่วงกลางวันที่สั้นลงทำให้เวลาเผื่อขากลับลดน้อยลง เตรียมวันเที่ยวเมืองหรือหุบเขาระดับต่ำไว้คู่กับทุกแผนที่อยู่ในพื้นที่เปิดโล่ง
อย่าจองตั๋วต่อเที่ยวถัดไปแบบกระชั้นชิด จนกว่าจะยืนยันขั้นตอนผ่านพรมแดน อาคารผู้โดยสาร และเวลารับสัมภาระได้จริง
สนามบินในลอนดอน
ฮีทโธรว์ แกตวิก สแตนสเตด ลูตัน และลอนดอนซิตีใช้บริการรถไฟและอาคารผู้โดยสารต่างกัน เผื่อเวลาให้มากก่อนต่อรถไฟระหว่างเมืองที่ซื้อตั๋วแยก
สนามบินภูมิภาคและเบลฟาสต์
เอดินบะระ กลาสโกว์ แมนเชสเตอร์ เบอร์มิงแฮม คาร์ดิฟฟ์ และเบลฟาสต์ช่วยลดการต่อรถข้ามประเทศได้ แต่ควรเปรียบเทียบเส้นทางทั้งหมดไปยังฐานพักภูมิภาค
เรือข้ามฟากและหมู่เกาะ
ท่าเรือ เวลาเช็กอิน พื้นที่สำหรับรถยนต์ และสภาพทะเลล้วนสำคัญ จับคู่ท่าเรือปลายทางกับถนนและชายฝั่งที่จะไปเที่ยว แทนการรีบข้ามเกาะต่อทันที
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับสหราชอาณาจักร
ทริปแรกในสหราชอาณาจักรควรใช้ฐานพักกี่แห่ง?
หากมีเวลา 7–10 วัน ให้ใช้ลอนดอนกับอีกหนึ่งภูมิภาค หรือเลือกฐานพักภูมิภาคที่เชื่อมต่อกันชัดเจน 2 แห่ง หากมีเวลา 12–14 วัน อาจใช้ 3 ฐานได้เมื่อแต่ละแห่งอยู่บนแนวรถไฟที่สะดวก อย่านับวันนั่งเรือไปเกาะหรือเดินทางต่อเข้าไฮแลนด์เป็นวันเที่ยวชม
ควรซื้อบัตรโดยสารรถไฟแบบพาสหรือไม่?
เปรียบเทียบราคาการเดินทางระหว่างเมืองที่ต้องใช้จริง เงื่อนไขผู้มีสิทธิ์ และกฎการจองที่นั่งกับตั๋วล่วงหน้า รถโดยสารท้องถิ่น ระบบขนส่งลอนดอน เรือข้ามฟาก รถไฟมรดก และบริการขึ้นภูเขาต้องวางแผนแยกกัน
เที่ยวอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือในทริปเดียวได้หรือไม่?
ได้หากมีเวลาพอและเลือกเที่ยวบิน เรือข้ามฟาก หรือวันเดินทางด้วยรถไฟระยะไกลอย่างรอบคอบ ทริปสั้นจะลงตัวกว่าหากเลือกเที่ยว 2 ประเทศหรือแนวเดินทางข้ามพรมแดนหนึ่งเส้น แทนการพยายามเก็บเมืองหลวงหลายแห่ง
ต้องใช้รถยนต์ไหม
ลอนดอนและหลายเมืองเที่ยวได้สะดวกกว่าโดยไม่ใช้รถยนต์ ชายฝั่งชนบท อุทยานแห่งชาติ และเกาะบางแห่งอาจต้องใช้รถยนต์ ทัวร์ จักรยาน หรือรถโดยสารตามฤดูกาล แต่ที่จอดรถ ถนนเลนเดียว น้ำขึ้นลง และสภาพอากาศอาจทำให้รถยนต์กลายเป็นภาระ ตัดสินใจแยกตามแต่ละเส้นทาง
ควรจองอะไรก่อน?
เมื่อเส้นทางลงตัวแล้ว ให้จองสถานที่สำคัญที่มีรอบเวลา โรงละคร หรือตั๋วรถไฟระหว่างเมืองที่สำคัญที่สุดก่อน จองเรือข้ามฟากและรถยนต์บนเกาะล่วงหน้า แต่คงความยืดหยุ่นสำหรับวันขึ้นภูเขา หน้าผา หรือออกเรือ หากผู้ให้บริการอนุญาต
แหล่งข้อมูลทางการและเครดิตภาพถ่าย
ข้อมูลวางแผนเที่ยวประเทศและใบอนุญาตภาพได้รับการตรวจทานเมื่อ 20 กันยายน 2026 เงื่อนไขเข้าประเทศ ค่าโดยสาร การจอง ถนน เส้นทางเดิน น้ำขึ้นลง สภาพอากาศ และสถานะบริการเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลโดยตรงก่อนเดินทาง
- VisitBritain — คู่มือท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ.
- National Rail — วางแผนรถไฟและตรวจการหยุดให้บริการ.
- Met Office — พยากรณ์อากาศและประกาศเตือนอย่างเป็นทางการ.
- GOV.UK — ข้อมูลการควบคุมพรมแดนอย่างเป็นทางการ.
- พาโนรามาแม่น้ำเทมส์ ลอนดอน — พฤษภาคม 2009.jpg — Diliff, CC BY-SA 3.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- กล้องแรดคลิฟฟ์บนถนนแคตต์ มองไปทางทิศใต้ค่อนไปทางตะวันตก (SSW) ตัวอาคารออกแบบโดย James Gibbs ในช่วงปี 1737-48 โดยมีโบสถ์มหาวิทยาลัยเซนต์แมรีเดอะเวอร์จิน (University Church of St Mary the Virgin) และวิทยาลัยเบรสโนส (Brasenose College) อยู่ด้านหลัง — Txllxt TxllxT, CC BY-SA 4.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- KingsCollegeChapelWest.jpg — Andrew Dunn, CC BY-SA 2.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- รอยัลเครสเซนต์ในบาธ — geograph.org.uk — 7845942.jpg — Kevin Pearson, CC BY-SA 2.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- ชายหาดในท่าเรือเซนต์ไอฟส์ คอร์นวอลล์ — geograph.org.uk — 2273997.jpg — nick macneill, CC BY-SA 2.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- รอยัลพาวิลเลียนในไบรตัน สหราชอาณาจักร (The Royal Pavilion Brighton UK.jpg) — Fenliokao, CC BY-SA 3.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- แอ่งคลองแก๊สสตรีตในเบอร์มิงแฮม — geograph.org.uk — 3627856.jpg — David Hallam-Jones, CC BY-SA 2.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- คฤหาสน์แชตส์เวิร์ธ — geograph.org.uk — 2191619.jpg — Trevor Rickard, CC BY-SA 2.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- อาคารพอร์ตออฟลิเวอร์พูลและกลุ่มทรีเกรซส์ริมท่าเรือลิเวอร์พูล (10731141643).jpg — Elliott Brown จากเบอร์มิงแฮม สหราชอาณาจักร, CC BY-SA 2.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- มหาวิหารยอร์กจากช่วงมิคเคิลเกตของกำแพงเมือง (York Minster from Mickelgate section of city walls (2).JPG) — Harry Mitchell, CC BY 3.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- ทะเลสาบวินเดอร์เมียร์ เรือหมายเลข MMB 37 แอมเบิลไซด์ (Lake Windermere MMB 37 Ambleside.jpg) — mattbuck ( category ), CC BY-SA 3.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- สะพานเกตส์เฮดมิลเลนเนียมจากฝั่งเกตส์เฮด ริมแม่น้ำไทน์และเวียร์ ประเทศอังกฤษ (Gateshead Millennium Bridge viewed from the Gateshead bank, Tyne and Wear, England.jpg) — Salwa Farwaneh Dameh, CC0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- เส้นขอบฟ้าเอดินบะระจากแคสเซิลฮิลล์ (1) — geograph.org.uk — 4836425.jpg — David Hillas, CC BY-SA 2.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- แม่น้ำไคลด์และใจกลางเมืองกลาสโกว์ (River Clyde Glasgow City Centre - panoramio.jpg) — dan kearney, CC BY-SA 3.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- ปราสาทอินเวอร์เนสกับแม่น้ำเนสในสกอตแลนด์ (Inverness Castle and River Ness Inverness Scotland - conner395.jpg) — dave conner จากอินเวอร์เนส สกอตแลนด์, CC BY 2.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- ภูมิทัศน์ควอแรงบนเกาะสกาย (Quiraing Isle of Skye.jpg) — Guillaume.R-B., CC BY-SA 4.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- หอคอยปราสาทคาร์ดิฟฟ์ด้านนอก 01 (Cardiff Castle keep - exterior 01.jpg) — Ferdinando Traversa, CC BY-SA 4.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- มหาวิหารเซนต์เดวิดส์ในเพมโบรคเชอร์ เวลส์ (St Davids Cathedral Wales Pembrokeshire.jpg) — Aqwis, CC BY-SA 3.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- ปราสาทคอนวีเมื่อมองจากแม่น้ำคอนวี (Conwy Castle viewed from River Conwy - geograph.org.uk - 1925680.jpg) — Richard Hoare, CC BY-SA 2.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ
- ศาลาว่าการเมืองเบลฟาสต์ (05), ธันวาคม 2009 (Belfast City Hall (05), December 2009.JPG) — Ardfern, CC BY-SA 3.0. ปรับขนาด ครอปสำหรับการแสดงผล และแปลงเป็น WebP; ไม่มีการแก้ไขอื่นที่มีสาระสำคัญ