กล้องแรดคลิฟฟ์และอาคารประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยในอ็อกซ์ฟอร์ด
กล้องแรดคลิฟฟ์บนถนนแคตต์ มองไปทางทิศใต้ค่อนไปทางตะวันตก (SSW) ตัวอาคารออกแบบโดย James Gibbs ในช่วงปี 1737-48 โดยมีโบสถ์มหาวิทยาลัยเซนต์แมรีเดอะเวอร์จิน (University Church of St Mary the Virgin) และวิทยาลัยเบรสโนส (Brasenose College) อยู่ด้านหลัง · CC BY-SA 4.0
อังกฤษ · คู่มือสัญญาณการเดินทาง 04

วิทยาลัย ห้องสมุด และพิพิธภัณฑ์ในอ็อกซ์ฟอร์ด

เริ่มจากสถานีรถไฟหรือกลอสเตอร์กรีน ตรวจให้แน่ใจว่าวิทยาลัยเปิดให้เข้าชมหรือมีการจองไว้แล้ว จากนั้นแวะหอสมุดบอดเลียนและจัตุรัสแรดคลิฟฟ์ แล้วปิดท้ายด้วยพิพิธภัณฑ์หนึ่งแห่งหรือเดินเลียบแม่น้ำ

คำถามที่เส้นทางนี้ช่วยตัดสินใจเลือกเข้าชมภายในวิทยาลัยหรือห้องสมุดเพียงแห่งเดียว แล้วจัดเส้นทางเดินชมเมืองมหาวิทยาลัยให้สอดคล้องกับช่วงเวลาเปิดให้บุคคลทั่วไปจริง อย่ามาพร้อมรายชื่อจัตุรัสกลางวิทยาลัยหลายแห่งที่อาจปิดเพื่อใช้ในการเรียนการสอน
วางโครงวันเที่ยว

3 ทางเลือกที่มีข้อแลกเปลี่ยนชัดเจน

01

ภายในวิทยาลัยและห้องสมุด

ให้ความสำคัญกับวิทยาลัยที่ยืนยันแล้วหนึ่งแห่งและรูปแบบการเข้าชมหอสมุดบอดเลียนที่ตรงกับความสนใจ วิธีนี้ช่วยให้เข้าใจสถาบันได้ลึกที่สุด แต่ทำให้วันนั้นยืดหยุ่นน้อยที่สุด

02

พิพิธภัณฑ์เข้าฟรี

ใช้พิพิธภัณฑ์แอชโมลีน พิตต์ริเวอร์ส หรือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเป็นกิจกรรมหลัก แล้วเดินชมอาคารมหาวิทยาลัยด้านนอกคั่นระหว่างกัน แผนนี้ยังทำได้ดีเมื่ออากาศไม่ดี แต่จะได้ชมลานสี่เหลี่ยมของวิทยาลัยเอกชนน้อยลง

03

เดินชมเมืองและแม่น้ำ

ลดการเข้าชมภายในให้น้อยที่สุด แล้วเชื่อมคาร์แฟกซ์ จัตุรัสแรดคลิฟฟ์ ทุ่งหญ้าคริสต์เชิร์ชเมโดว์ และริมแม่น้ำเทมส์หรือเชอร์เวลล์ เหมาะเมื่อยังไม่แน่ใจเวลาเปิด แต่ต้องยอมลดเวลาชมคอลเล็กชัน

โฆษณาพื้นที่โฆษณา AdSense แบบปรับตามหน้าจอที่สำรองไว้
การเข้าถึง

เริ่มวันจากประตูทางเข้าจริงของจุดหมาย

สถานีรถไฟอ็อกซ์ฟอร์ด (Oxford railway station) อยู่ทางตะวันตกของเขตเมืองเก่า ส่วนสถานีรถโค้ชกลอสเตอร์กรีน (Gloucester Green) อยู่ใกล้ทางเดินเท้าฝั่งเหนือมากกว่า รถประจำทางไม่ได้วิ่งตัดทุกถนนใจกลางเมือง จึงควรเดินทางไปทิศเดียวและตรวจประตูเข้าชมสำหรับผู้เยี่ยมชมของวิทยาลัย เพราะประตูพิธีการและประตูนักศึกษาอาจคนละแห่ง

สิ่งที่ต้องตัดออก

รู้ว่าเส้นทางนี้ตั้งใจไม่รวมอะไร

การเที่ยวหลายวิทยาลัย เข้าชมพิพิธภัณฑ์แอชโมลีนเต็มรูปแบบ และเดินริมแม่น้ำให้ครบเกินกว่าจะสบายในวันเดียว เลือกสถานที่ภายในที่มีเวลาเข้าชมกำหนดไว้หนึ่งแห่งกับกิจกรรมเสริมอีกหนึ่งอย่าง การตัดบางจุดออกเป็นการตัดสินใจโดยตั้งใจ เพราะเวลาเปิดและการตรวจความปลอดภัยบีบให้ย่นแผนไม่ได้

บันทึกการเข้าวิทยาลัยและรถโค้ช

ใช้คู่มืออ็อกซ์ฟอร์ด เบลนไฮม์ และคอตส์โวลด์เป็นระบบวางแผน ไม่ใช่แค่ปักหมุดสถานที่

อ็อกซ์ฟอร์ดเป็นเมืองเดินเที่ยวที่เชื่อมต่อด้วยรถไฟ ส่วนพระราชวังเบลนไฮม์และเมืองในคอตส์โวลด์ต้องพึ่งรถโดยสาร ทัวร์ จักรยาน หรือรถยนต์ แผนที่ดีต้องแยกช่วงเวลาเปิดวิทยาลัยออกจากตารางรถชนบท และไม่เหมารวมว่า “คอตส์โวลด์” เป็นสถานีเดียวหรือสถานที่ท่องเที่ยวแห่งเดียว

ฐาน

พัก 2 คืนเหมาะกับการเที่ยวอ็อกซ์ฟอร์ดเต็มวันและออกไปเที่ยวพระราชวังหรือชนบทอีกหนึ่งวัน พัก 3 คืนจะมีเวลาเผื่อพิพิธภัณฑ์เป็นแผนสำรองเมื่ออากาศไม่ดี และเที่ยวภูมิทัศน์อีกวันโดยไม่ต้องลากกระเป๋าขึ้นรถประจำทางท้องถิ่น

จุดต่อการเดินทาง

สถานีรถไฟอ็อกซ์ฟอร์ด (Oxford railway station), สถานีรถโค้ชกลอสเตอร์กรีน (Gloucester Green coach station) และจุดจอดรถแบบ Park & Ride รอบเมืองรองรับการเดินทางเข้าคนละแบบ หากจะไปเบลนไฮม์หรือหมู่บ้าน ให้ตรวจป้ายจอดจริง รูปแบบการเดินรถในวันอาทิตย์ และเที่ยวกลับก่อนขึ้นรถ ชื่อสถานที่บนแผนที่ภูมิภาคไม่ได้แปลว่าจะเดินเชื่อมถึงกันได้

ช่วงอากาศเหมาะกับการเที่ยว

เวลาเข้าชมวิทยาลัยเปลี่ยนตามภาคเรียน พิธีการ และกิจกรรมส่วนตัว รถชนบทบางวันมีเที่ยวไม่ถี่ แสงฤดูหนาวทำให้เวลาเดินเที่ยวหมู่บ้านสั้นลง ส่วนช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่มีนักท่องเที่ยวมากทำให้การจราจรแถววูดสต็อกและเมืองยอดนิยมในคอตส์โวลด์หนาแน่นขึ้น

วันสำรองที่มีความเสี่ยงต่ำกว่า

หากวิทยาลัย พระราชวัง หรือรถเชื่อมต่อชนบทใช้ไม่ได้ ให้เปลี่ยนเป็นวันเที่ยวพิพิธภัณฑ์และริมแม่น้ำในอ็อกซ์ฟอร์ดให้ครบ อย่าต่อแท็กซี่หลายช่วงผ่านหมู่บ้านต่าง ๆ โดยยังไม่ได้ยืนยันเที่ยวกลับ

4 เรื่องที่ต้องตรวจก่อนเดินทางกลับ

ไปถึง ตรวจเงื่อนไข เลือกแผนครั้งเดียว แล้วกลับตามเวลา

ก่อนจัดลำดับเที่ยว ตรวจประกาศสำหรับผู้เยี่ยมชมของวิทยาลัยและหอสมุดบอดเลียน เงื่อนไขเข้าพิพิธภัณฑ์ การปิดพื้นที่เมื่อมหาวิทยาลัยมีกิจกรรม และบริการรถไฟ

  1. 01มาถึง

    เริ่มจากย่านเมืองที่ยังใช้งานจริง

    เดินจากสถานีรถไฟผ่านคาร์แฟกซ์ หรือเริ่มจากกลอสเตอร์กรีน โดยระบุเส้นทางกลับไว้ด้วย อย่าเริ่มวันด้วยการไปต่อคิวหน้าวิทยาลัยที่ยังไม่ยืนยันว่าเปิด

  2. 02ตรวจช่วงเวลาเปิดและการจอง

    ไปยังประตูเข้าชมที่จองไว้

    ใช้ประตูสำหรับผู้เยี่ยมชมตามข้อมูลทางการและเคารพการปิดพื้นที่เพื่อการเรียนการสอน จองทัวร์หอสมุดบอดเลียนหรือวิทยาลัยตามรูปแบบบริการและช่วงเวลาที่กำหนดไว้โดยเฉพาะ

  3. 03ตัดสินใจ

    เชื่อมจัตุรัสสาธารณะ

    เดินผ่านจัตุรัสแรดคลิฟฟ์ บรอดสตรีต และตรอกใกล้เคียงอีกหนึ่งเส้น โดยไม่ต้องเก็บทุกด้านหน้าอาคารวิทยาลัยไว้ครบ แวะพักก่อนตัดสินใจว่าจะไปพิพิธภัณฑ์หรือทุ่งหญ้า

  4. 04กลับ

    ปิดท้ายที่คอลเล็กชันหรือริมน้ำ

    จบที่พิพิธภัณฑ์แอชโมลีนเพื่อเลือกชมห้องจัดแสดงแบบพอดี หรือไปทุ่งหญ้าคริสต์เชิร์ชเมโดว์และริมแม่น้ำ จากนั้นมุ่งกลับสถานีโดยไม่ย้อนผ่านเขตเมืองเก่าทั้งหมด

ศูนย์ข้อมูลล่าสุด

เปิดแหล่งข้อมูลควบคุมเงื่อนไขของวันนี้อีกครั้ง

คู่มือนี้อธิบายการเลือกเส้นทาง ส่วนเว็บไซต์ทางการด้านล่างให้ข้อมูลปัจจุบันเรื่องขนส่ง บัตรเข้าชม เส้นทาง น้ำขึ้นลง อากาศ และการปิดพื้นที่

เมื่อเงื่อนไขเปลี่ยน

เตรียมวันเที่ยวเต็มวันที่มีความเสี่ยงต่ำกว่าไว้

หากวิทยาลัยที่เลือกปิด ให้คงเส้นทางไว้ที่จัตุรัสแรดคลิฟฟ์และบรอดสตรีต แล้วเลือกพิพิธภัณฑ์แอชโมลีนหรือพิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยตามเงื่อนไขเข้าชมล่าสุด พื้นที่สาธารณะของเมืองยังเชื่อมเป็นเส้นทางได้ดี โดยไม่ต้องฝืนหาสถานที่ภายในเอกชนแห่งอื่น

ก่อนจัดลำดับเที่ยว ตรวจประกาศสำหรับผู้เยี่ยมชมของวิทยาลัยและหอสมุดบอดเลียน เงื่อนไขเข้าพิพิธภัณฑ์ การปิดพื้นที่เมื่อมหาวิทยาลัยมีกิจกรรม และบริการรถไฟ
3 จุดที่อาจต้องปรับแผน

ปรับแผนขณะที่ยังมีเวลาสำรองกลับ

01

การใช้งานทางวิชาการสำคัญกว่าการท่องเที่ยว

ภาคเรียน พิธีการ และช่วงสอบอาจเปลี่ยนสิทธิ์เข้าชม เว็บไซต์ของวิทยาลัยเชื่อถือได้กว่ารายการเวลาเปิดทั่วไป

02

ชื่อคล้ายกันแต่อาจเข้าคนละประตู

ห้องสมุด วิทยาลัย และโบสถ์อาจอยู่ในเขตเดียวกัน แต่แยกทางเข้าสำหรับผู้เยี่ยมชม อ่านรายละเอียดบริการที่จองไว้ให้ชัด

03

การล่องเรือถ่อเป็นแผนที่ขึ้นกับอากาศ

การเช่าเรือท้องแบนแบบใช้ไม้ถ่อเพิ่มเวลาและมีเงื่อนไขของตัวเอง อีกทั้งเริ่มจากคนละจุด อย่าถือเป็นกิจกรรมชั่วโมงสุดท้ายโดยอัตโนมัติเมื่อมีลมแรง คิวยาว หรือแสงกลางวันเหลือน้อย

คำตอบเรื่องการวางแผน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวิทยาลัย ห้องสมุด และพิพิธภัณฑ์ในอ็อกซ์ฟอร์ด

ควรเผื่อเวลากี่วันสำหรับวิทยาลัย ห้องสมุด และพิพิธภัณฑ์ในอ็อกซ์ฟอร์ด?

เผื่อเวลา 6–8 ชั่วโมงหากจะเข้าชมสถานที่ภายในหนึ่งแห่ง แวะพิพิธภัณฑ์หรือทุ่งหญ้าหนึ่งช่วง และพักระหว่างทาง เส้นทางเดินชมอาคารมหาวิทยาลัยจากภายนอกแบบกระชับใช้เวลาราว 3 ชั่วโมง

ควรเที่ยวอะไรคู่กับวิทยาลัย ห้องสมุด และพิพิธภัณฑ์ในอ็อกซ์ฟอร์ด?

เที่ยวต่อที่เจริโคหรือทุ่งหญ้าคริสต์เชิร์ชเมโดว์ เพราะทั้งสองแห่งต่อเส้นทางเดินได้โดยไม่ต้องต่อรถออกชนบท เก็บเบลนไฮม์และหมู่บ้านคอตส์โวลด์ไว้เที่ยวคนละวัน

ควรตรวจสอบอะไรก่อนออกเดินทาง?

ก่อนจัดลำดับเที่ยว ตรวจประกาศสำหรับผู้เยี่ยมชมของวิทยาลัยและหอสมุดบอดเลียน เงื่อนไขเข้าพิพิธภัณฑ์ การปิดพื้นที่เมื่อมหาวิทยาลัยมีกิจกรรม และบริการรถไฟ

แหล่งข้อมูลทางการและเครดิตภาพถ่าย

ตรวจทานข้อมูลวางแผนและการอนุญาตใช้ภาพแล้วเมื่อ 20 กันยายน 2026 ค่าเข้าชม การเดินทาง ถนน เส้นทาง น้ำขึ้นลง อากาศ และการเข้าถึงสถานที่เปลี่ยนได้ ให้เปิดลิงก์หน่วยงานหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องตรวจอีกครั้งก่อนเดินทาง

ตรวจทานโดยกองบรรณาธิการ: 20 กันยายน 2026 · ตรวจรายละเอียดที่เปลี่ยนตามเวลาก่อนจอง