วงหินโบรดการ์ในภูมิทัศน์ออร์กนีย์
วงหินโบรดการ์ ออร์กนีย์ (Ring of Brodgar, Orkney.jpg) · CC BY-SA 3.0
สกอตแลนด์ · คู่มือสัญญาณการเดินทาง 47

แผ่นดินใหญ่ออร์กนีย์และแหล่งโบราณคดียุคหินใหม่

เริ่มจากท่าเรือเคิร์กวอลล์ (Kirkwall) หรือสตรอมเนส (Stromness) เข้าชมกลุ่มแหล่งโบราณสถานหนึ่งกลุ่มตามรอบจองและเงื่อนไขเข้าชมล่าสุด แล้วเผื่อเวลาเรือขากลับหรือรถประจำทางบนเกาะ อย่าจัดตารางให้กระชั้นชิด

คำถามที่เส้นทางนี้ช่วยตัดสินใจเลือกเคิร์กวอลล์ (Kirkwall) แหล่งโบราณคดียุคหินใหม่ทางตะวันตกของแผ่นดินใหญ่ หรือเส้นทางชายฝั่งและประวัติศาสตร์สงคราม แล้วจัดให้ตรงกับเวลาเรือเข้า รอบเข้าชมที่จองไว้ และการเดินทางบนเกาะ อย่ามองออร์กนีย์เป็นเพียงเช็กลิสต์จุดแวะของเรือสำราญ
วางโครงวันเที่ยว

3 ทางเลือกที่มีข้อแลกเปลี่ยนชัดเจน

01

โบราณคดีแผ่นดินใหญ่ฝั่งตะวันตก

จัดสการาเบร (Skara Brae) วงหินโบรดการ์ (Ring of Brodgar) และแหล่งใกล้เคียงไว้ในกลุ่มเดียว พร้อมตรวจรอบจองและวางแผนการเดินทางทางถนน วิธีนี้ช่วยถ่ายทอดเรื่องราวของอดีตกาลอันไกลโพ้นได้ชัดเจนที่สุด

02

วันเที่ยวตัวเมืองเคิร์กวอลล์ (Kirkwall)

ให้ความสำคัญกับมหาวิหารเซนต์แม็กนัส (St Magnus Cathedral) พิพิธภัณฑ์ และถนนแถบท่าเรือ เป็นแผนสำรองที่เหมาะที่สุดในวันที่อากาศไม่ดี และเที่ยวได้โดยไม่ต้องขับวนไปทางตะวันตกของเกาะ

03

แนวคันกั้นน้ำเชอร์ชิลล์และชายฝั่งสงคราม

ใช้ทัวร์หรือรถยนต์ที่จองไว้เที่ยวแผ่นดินใหญ่ตอนใต้และเกาะที่เชื่อมด้วยคันกั้นน้ำ ได้ประวัติศาสตร์สมัยใหม่แต่แยกจากกลุ่มโบราณคดีหินยุคใหม่

โฆษณาพื้นที่โฆษณา AdSense แบบปรับตามหน้าจอที่สำรองไว้
การเข้าถึง

เริ่มวันจากประตูทางเข้าจริงของจุดหมาย

เรือ NorthLink เข้าท่าเรือสตรอมเนส (Stromness) หรือท่าเรือแถบเคิร์กวอลล์ (Kirkwall) ตามเส้นทางที่เลือก ส่วนเที่ยวบินลงสนามบินเคิร์กวอลล์ (Kirkwall Airport) แหล่งโบราณคดีสำคัญไม่ได้มีรถประจำทางเที่ยวถี่ทุกแห่ง ตรวจท่าเรือ จุดรับรถยนต์ จุดนัดรับทัวร์ และรอบเข้าชมที่ต้องจองก่อนเดินทางข้ามเกาะ

สิ่งที่ต้องตัดออก

รู้ว่าเส้นทางนี้ตั้งใจไม่รวมอะไร

แหล่งโบราณคดีฝั่งตะวันตกของแผ่นดินใหญ่ กิจกรรมเจาะลึกในเคิร์กวอลล์ และแนวคันกั้นน้ำทางใต้เหมาะกับคนละวัน การเลือกเที่ยวแห่งหนึ่งหมายถึงต้องตัดอีกแห่งออก แต่ช่วยให้มีเวลาเข้าใจสถานที่และต่อเรือได้ทัน

ตารางเรือข้ามฟากระหว่างเกาะ

ใช้คู่มือสกาย ออร์กนีย์ และเฮบริดีสชั้นนอกเป็นระบบวางแผน ไม่ใช่แค่ปักหมุดสถานที่

สกาย ออร์กนีย์ และลิวอิสกับแฮร์ริสไม่ใช่วงเที่ยวเกาะชุดเดียวกัน แต่ละแห่งใช้เรือข้ามฟาก เที่ยวบิน ระยะทางถนน และจังหวะอากาศต่างกัน แผนเที่ยวเกาะที่ทำได้จริงเลือกเดินทางเพียงหนึ่งระบบ เผื่อวันสำรองไว้บนแผ่นดินใหญ่หรือใกล้จุดขึ้นเรือ และอย่าคิดว่าการจองที่พักเป็นหลักฐานว่าเรือหรือรถประจำทางต่อจะยังให้บริการ

ฐาน

เผื่อเวลาอย่างน้อย 3 คืนสำหรับสกาย และ 4 คืนสำหรับออร์กนีย์หรือลิวอิส–แฮร์ริสเมื่อเดินทางด้วยเรือข้ามฟาก เพิ่มคืนสำรองบนแผ่นดินใหญ่เมื่อจองตั๋วแยก การรวมกลุ่มเกาะหลายแห่งเป็นทริปต่อรถหลายช่วง ไม่ใช่ทริปต่อสบาย ๆ จากเอดินบะระหรือกลาสโกว์

จุดต่อการเดินทาง

สกายมีทั้งสะพานและเรือข้ามฟาก ออร์กนีย์ใช้เรือ NorthLink บริการของ Pentland Ferries หรือเที่ยวบิน ส่วนเฮบริดีสชั้นนอกใช้ CalMac และเที่ยวบิน รถประจำทางบนเกาะมีน้อยและรถเช่าอาจเต็ม จับคู่ท่าเรือ กฎรถยนต์ เวลาเช็กอิน และช่วงขับรถสุดท้ายให้ลงตัวก่อนจองที่พัก

ช่วงอากาศเหมาะกับการเที่ยว

ลมและสภาพทะเลทำให้เรือข้ามฟากหยุดบริการได้ทุกฤดู ฤดูร้อนมีเที่ยวมากขึ้นแต่รถและที่พักเต็ม ส่วนฤดูหนาวแสงกลางวันกับเวลาเปิดสถานที่สั้นลง ช่วงเปลี่ยนฤดูต้องตรวจตารางปัจจุบัน ไม่อิงตารางช่วงพีก

วันสำรองที่มีความเสี่ยงต่ำกว่า

เตรียมวันเที่ยวเมืองประตูเกาะหรือวันเที่ยวในเกาะเดิมที่มีความเสี่ยงต่ำให้ครบ หากเรือยกเลิก อย่าซื้อตั๋วต่อหลายช่วงที่ไม่มีการคุ้มครอง เว้นแต่ผู้ให้บริการยืนยันการเดินทางทดแทนและยังหาที่พักได้

4 เรื่องที่ต้องตรวจก่อนเดินทางกลับ

ไปถึง ตรวจเงื่อนไข เลือกแผนครั้งเดียว แล้วกลับตามเวลา

ก่อนเดินทาง ตรวจเที่ยวเรือ NorthLink และเวลาเช็กอิน สิทธิ์เข้าอนุสรณ์สถานที่จองไว้ รถประจำทางหรือทัวร์บนเกาะ อากาศ และแสงกลางวัน

  1. 01มาถึง

    พักปรับตัวหลังเดินทางข้ามฟาก

    ก่อนเพิ่มแหล่งโบราณสถานในแผน ให้ยืนยันท่าเรือหรือสนามบิน รถประจำทางหรือรถยนต์ต่อ และที่พักให้ชัด หากมาถึงดึก ให้พักใกล้จุดเชื่อมต่อ

  2. 02ตรวจช่วงเวลาเปิดและการจอง

    ไปยังกลุ่มหลักฐานหนึ่งแห่ง

    เดินทางไปแผ่นดินใหญ่ฝั่งตะวันตก เคิร์กวอลล์ (Kirkwall) หรือแผ่นดินใหญ่ตอนใต้ตามรายการจองและแผนกลับที่เลือกไว้

  3. 03ตัดสินใจ

    เก็บเรื่องราวของเกาะให้ครบหนึ่งแนว

    เที่ยวสถานที่ที่เกี่ยวข้องตามลำดับที่ต่อเนื่อง เคารพการอนุรักษ์อนุสรณ์สถานและการเปลี่ยนแปลงสิทธิ์เข้าถึงชั่วคราว

  4. 04กลับ

    กลับโดยเผื่อสภาพอากาศ

    กลับถึงเมืองหรือท่าเรือก่อนเวลาเช็กอิน และเผื่อเวลาสำหรับลมแรงหรือความล่าช้าบนถนน อย่าให้การเที่ยวแหล่งโบราณสถานแห่งสุดท้ายสำคัญกว่าการขึ้นเรือกลับ

ศูนย์ข้อมูลล่าสุด

เปิดแหล่งข้อมูลควบคุมเงื่อนไขของวันนี้อีกครั้ง

คู่มือนี้อธิบายการเลือกเส้นทาง ส่วนเว็บไซต์ทางการด้านล่างให้ข้อมูลปัจจุบันเรื่องขนส่ง บัตรเข้าชม เส้นทาง น้ำขึ้นลง อากาศ และการปิดพื้นที่

เมื่อเงื่อนไขเปลี่ยน

เตรียมวันเที่ยวเต็มวันที่มีความเสี่ยงต่ำกว่าไว้

หากถนนหรือแหล่งเที่ยวทางตะวันตกปิด ให้เที่ยวมหาวิหารและพิพิธภัณฑ์ในเคิร์กวอลล์ (Kirkwall) หากเรือล่าช้า ให้อยู่ใกล้สตรอมเนส (Stromness) หรือเคิร์กวอลล์ในวันเดินทางเข้า แทนการไล่ตามวงเที่ยวที่จองไว้ไกล

ก่อนเดินทาง ตรวจเที่ยวเรือ NorthLink และเวลาเช็กอิน สิทธิ์เข้าอนุสรณ์สถานที่จองไว้ รถประจำทางหรือทัวร์บนเกาะ อากาศ และแสงกลางวัน
3 จุดที่อาจต้องปรับแผน

ปรับแผนขณะที่ยังมีเวลาสำรองกลับ

01

ท่าเรือแต่ละแห่งใช้คนละเส้นทาง

ท่าเรือสตรอมเนส (Stromness), แฮตสตัน (Hatston) และท่าเรืออื่นใช้แทนกันไม่ได้ จัดที่พักและจุดรับรถให้ตรงกับเที่ยวเรือที่จองไว้จริง

02

การเข้าอนุสรณ์สถานอาจถูกจำกัด

การอนุรักษ์ อากาศ และจำนวนคนอาจกระทบการเข้าด้านในหรือที่จอดรถ อ่านประกาศจาก Historic Environment Scotland

03

ลมกระทบมากกว่าเรือ

แหล่งเปิดโล่งกับการเดินทางบนถนนอาจไม่เหมาะ แม้เรือยังออกได้ เตรียมแผนสำรองในเมืองไว้

คำตอบเรื่องการวางแผน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแผ่นดินใหญ่ออร์กนีย์และแหล่งยุคหินใหม่

ควรเผื่อเวลากี่วันสำหรับแผ่นดินใหญ่ออร์กนีย์และแหล่งยุคหินใหม่?

เผื่อเวลาอย่างน้อย 3 วันเต็มบนแผ่นดินใหญ่ออร์กนีย์ รวมวันเดินทางเข้าและออกไว้อีกต่างหาก กลุ่มแหล่งโบราณคดีหนึ่งชุดต้องใช้เวลาเต็มวัน

ควรเที่ยวอะไรคู่กับแผ่นดินใหญ่ออร์กนีย์และแหล่งยุคหินใหม่?

เที่ยวสการาเบร (Skara Brae) คู่กับแหล่งโบราณสถานใกล้เคียงทางตะวันตกของเกาะ หรือเที่ยวเคิร์กวอลล์ (Kirkwall) กับพิพิธภัณฑ์ เก็บแนวคันกั้นน้ำทางใต้กับเกาะรอบนอกไว้คนละวัน

ควรตรวจสอบอะไรก่อนออกเดินทาง?

ก่อนเดินทาง ตรวจเที่ยวเรือ NorthLink และเวลาเช็กอิน สิทธิ์เข้าอนุสรณ์สถานที่จองไว้ รถประจำทางหรือทัวร์บนเกาะ อากาศ และแสงกลางวัน

แหล่งข้อมูลทางการและเครดิตภาพถ่าย

ตรวจทานข้อมูลวางแผนและการอนุญาตใช้ภาพแล้วเมื่อ 20 กันยายน 2026 ค่าเข้าชม การเดินทาง ถนน เส้นทาง น้ำขึ้นลง อากาศ และการเข้าถึงสถานที่เปลี่ยนได้ ให้เปิดลิงก์หน่วยงานหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องตรวจอีกครั้งก่อนเดินทาง

ตรวจทานโดยกองบรรณาธิการ: 20 กันยายน 2026 · ตรวจรายละเอียดที่เปลี่ยนตามเวลาก่อนจอง